El episodio se registró el 10 de octubre: cerca de las 18, el joven ingresó al comercio del bulevar Juanón Lucero y consultó el valor de una bebida alcohólica. Para el fiscal Francisco Assat Alí, la maniobra tuvo como fin inspeccionar el interior del local. Unas tres horas y media después habría vuelto acompañado por otras dos personas, aún sin identificar.
La acusación señala que los tres entraron con los rostros tapados de manera parcial y amenazaron a los dos empleados con armas de fabricación artesanal. Al adolescente se le endilga haber desprendido la caja registradora —con alrededor de $80 mil adentro— y haber sustraído las llaves del comercio. Luego, los tres huyeron corriendo.
Los trabajadores declararon que lo identificaron por la voz, la mirada y porque lo habían visto en el local esa misma tarde. El Ministerio Público sumó al expediente las imágenes de las cámaras de seguridad internas y externas. A eso se agrega un allanamiento del 15 de octubre, en el que los efectivos incautaron tres armas caseras, municiones, una mochila de color azul y ropa que, según la Fiscalía, es compatible con la que aparece en los registros fílmicos.