El representante del Ministerio Público Fiscal de la Primera Circunscripción de San Luis, Francisco Assat, presentó cargos contra Juan Hernández, sindicado como el responsable del homicidio de Hugo Orozco durante un ilícito. El sujeto fue capturado tras un periodo de tres meses en el que permaneció en condición de prófugo.
En el transcurso del acto procesal presidido por el magistrado Marcos Flores Leyes, titular del Juzgado de Garantía N° 3, el procesado optó por guardar silencio. Por su parte, la representante legal del imputado, Nadia Agúndez, requirió la extensión constitucional de ocho días, solicitud que fue aceptada por el juez.
En este mismo expediente, se encuentra privado de su libertad mediante prisión preventiva Benjamín Robledo, hijastro del principal implicado, a quien se vincula como presunto partícipe del hecho.
Según lo expuesto por los investigadores, el episodio tuvo lugar la noche del 7 de junio en una propiedad situada en calle Intendente Celi. Allí, la víctima compartía una reunión con su pareja, Feliciana Hernández —hermana del acusado— y el mismo Juan Hernández.














