"Me violó más de 200 veces": el relato de modelos que llegaron a Epstein a través de una agencia

Por Oana Marocico, Sheida Kirany y Haya Al Badarneh, equipo de investigaciones de BBC

Corría 2009 y Epstein purgaba una pena de prisión por delitos sexuales cometidos contra una menor, aunque tenía autorización para cumplir jornadas laborales diarias en su domicilio.

"La obligación de mi agencia era cuidarme, y no lo hicieron. Al contrario, me expusieron al peligro. Por eso tienen que responder", afirma ante el Servicio Mundial de la BBC.

Roza tenía 18 años cuando la sede estadounidense de MC2 Model Management la mandó por primera vez a la propiedad de Epstein en Palm Beach. Hacía apenas un mes que había llegado a Estados Unidos desde Uzbekistán.

Quien presidía entonces MC2 en ese país, Jeff Fuller, está hoy al frente de otra agencia estadounidense de modelos, The Source Models.

"En la agencia sabían perfectamente dónde me encontraba. Jeff sabía exactamente a dónde me mandaba", asegura Roza.

La joven exhibe un comprobante de gastos que indica que fue el propio Fuller quien compró su pasaje de vuelta desde Palm Beach luego de la segunda producción fotográfica en la vivienda de Epstein.

Fuller sostuvo en ocasiones anteriores que ignoraba que Roza fuera a trasladarse a esa casa.

Jeff Fuller lleva una camisa blanca con el cuello abierto y tiene el pelo y los ojos oscuros; está mirando a la cámara, con lo que parece ser una oficina detrás de él. (Foto Fashion TV)

De acuerdo con su relato, aquellas sesiones derivaron en su contratación como asistente del financiero.

Otras sobrevivientes describieron cómo Epstein empleaba la búsqueda de asistentes como un mecanismo cuidadosamente armado para continuar abusando de mujeres jóvenes.

Roza asegura que, a partir de ese momento, Epstein la violó de manera sistemática.

Una donación de US$1 millón

Consultado por la BBC, Fuller no ofreció su versión.

En declaraciones previas había sostenido que no sabía que Roza estuviera sufriendo abusos.

Al revisar la documentación sobre Epstein difundida por el Departamento de Justicia estadounidense, constatamos que 10 modelos de MC2 se encontraron o intercambiaron mensajes con él después de su condena.

Los mismos archivos revelan que en 2005 Epstein entregó US$1 millón a MC2, pese a que dos años después los dueños de la agencia aseguraron a una revista estadounidense que el financiero no tenía vínculo alguno con la firma.

Los testimonios recogidos por BBC Eye también abren preguntas sobre la actuación de otras dos figuras activas en el mundo de la moda que, según la documentación oficial, mantenían lazos cercanos con Epstein: el exagente Ramsey Elkholy y la directora de agencia Faith Kates.

Un comunicado del Departamento de Justicia emitido el año pasado, que afirmaba no haber hallado elementos para profundizar las pesquisas sobre "terceros no acusados", es puesto en duda ahora por Zellnor Myrie, senador estatal de Nueva York.

Myrie impulsó un proyecto de ley contra la trata con fines sexuales que ampliaría las facultades policiales para indagar a los supuestos cómplices de Epstein.

Sara Ziff, creadora de Model Alliance, entidad que reclama mayores resguardos para las modelos en Estados Unidos, respalda la iniciativa.

"Muchas veces [las agencias] son el problema. Funcionan como puente entre la modelo y estos hombres depredadores", plantea.

Un vínculo cercano

Roza sostiene que quien operaba la cámara en las sesiones a las que MC2 la envió no era una fotógrafa profesional, sino Nadia Marcinko, pareja de Epstein por aquel entonces.

La joven califica la escena de "extraña" porque "no había estilista" y apunta que esas imágenes jamás se usaron.

Desde entonces está persuadida de que las producciones fueron montadas de común acuerdo entre Epstein y MC2.

Un correo electrónico incluido en los archivos del Departamento de Justicia, remitido por Fuller a Epstein, exhibe la cercanía entre la agencia y el financiero.

"De no ser por ti, la habríamos echado hace meses", escribió Fuller en marzo de 2012 en referencia a otra modelo, y agregó: "Y yo tendría cuidado, porque ella anda chismeando".

Un mes después de la segunda detención de Epstein, en 2019, la filial estadounidense de MC2 cerró y Fuller fundó The Source Models, que continúa operando.

La BBC estableció que 50 modelos de MC2 pasaron a esa nueva agencia.

Simona narra que Faith Kates, cuya foto aparece aquí, la conoció a pedido de Epstein.

Pedimos a The Source Models que opinara sobre nuestros hallazgos, pero no hubo respuesta.

Las agencias resultaron funcionales para Epstein, señala Sigrid McCawley, abogada principal de más de 100 víctimas del financiero.

"Epstein le dijo a mucha gente que quería tres chicas diferentes al día. Piensen en esas cifras (…) Los reclutadores [de modelos] eran fundamentales porque eran ellos quienes identificaban el tipo de mujer que le gustaba a Epstein".

Respecto del exagente Ramsey Elkholy, BBC Eye comprobó que procuró vincular a 34 mujeres con Epstein, entre ellas una chica de 18 años que aún cursaba el colegio.

El caso de una de ellas ilustra de qué modo las asistentes eran captadas e integradas al engranaje del abuso.

Según los documentos del Departamento de Justicia, Elkholy le propuso a Epstein que una de sus asistentes entablara amistad con esa mujer antes de presentarle al financiero.

Conversamos con ella, que contó que en su primer encuentro con Epstein, a los 19 años, él abusó sexualmente de ella en su casa de Nueva York.

Ante las acusaciones, Ramsey Elkholy respondió a la BBC: "Rechazo categóricamente cualquier acusación de que supiera o facilitara abusos de cualquier tipo (…) En aquel momento, no tenía conocimiento de ningún abuso y solo conocía su propia versión [la de Epstein] sobre su caso [legal] de 2008, en la que erróneamente creí".

Y continuó: "Los registros y los informes publicados demuestran que las mujeres a menudo eran manipuladas por otras mujeres de su círculo íntimo. Yo nunca formé parte de ese círculo, ni participé en ninguna actividad de ese tipo (…) mi intención era ayudar a las modelos a encontrar oportunidades profesionales presentándolas a una persona con excelentes contactos".

La abogada Sigrid McCawley sostiene que esas asistentes no contaban con "ninguna opción" frente a la conducta que se les exigía.

"Estas jóvenes sobrevivientes sufrían abusos con regularidad. Su sustento estaba en peligro (…) Tenían que hacer lo que les ordenaban", afirma.

"Nos ha quedado un trauma profundo"

Otra modelo entrevistada, a la que llamaremos Simona, originaria de Europa del Este, relató que Epstein la violó en más de 200 ocasiones.

"La gente cree que ganamos algo, que aceptamos este abuso para obtener algún beneficio, ya sea económico o de influencia, pero no es cierto. Nos ha quedado un trauma profundo", expresa.

Cuenta que cuando conoció al financiero, a los 20 años, ya tenía un contrato con una agencia neoyorquina, y que él se ofreció a presentarle a su "buena" amiga Faith Kates.

Kates dirigía por entonces Next Management, una de las mayores agencias de modelos del planeta. Abandonó ese cargo ejecutivo en diciembre del año pasado, aunque en términos legales continúa registrada como directora de la compañía.

Faith Kates sonríe ampliamente a la cámara; tiene cabello largo oscuro y ojos marrones.

Simona recuerda que, durante ese encuentro, Kates le recomendó operarse y le pasó a Epstein los datos de un cirujano plástico.

Después de esa reunión, agrega, Epstein la persuadió de abandonar el modelaje.

Y, como Roza y otras víctimas, terminó trabajando como su asistente.

Afirma que él la violó y manejó cada aspecto de su vida durante casi dos años.

Los archivos del Departamento de Justicia indican que Epstein solicitó a Kates reunirse con otras cinco modelos, si bien no se sabe cuántos de esos encuentros se concretaron.

Los abogados de Faith Kates dijeron a la BBC: "Jeffrey Epstein era un maestro de la manipulación (…) Kates fue una de las personas que Epstein engañó gravemente. Si hubiera sabido entonces lo que ella —y todos los demás— saben ahora, jamás se habría relacionado con él".

Los letrados agregaron que su clienta nunca sugirió a una modelo que se sometiera a una cirugía estética.

Contactamos a Next Management para recabar su versión, sin obtener respuesta.

"Cuando este proyecto se convierta en ley, si eres un individuo que estaba liderando una agencia y estabas enviando modelos a Epstein, y sabías lo que Epstein estaba haciendo, o deberías haber sabido lo que estaba haciendo, tendrás que rendir cuentas", advirtió Myrie sobre su iniciativa.

Roza confía en que contar su experiencia impulse a otras a hablar.

"Hay muchísimas sobrevivientes que nunca hablan porque les da miedo. Así que a todas mis hermanas sobrevivientes… ya me conocen. Saben mi nombre. Les digo: ¡Pónganse en contacto conmigo!"

Reporte adicional de Annika Grosser

(BBC)